MAIANTHEMUM RACEMOSUM

MAIANTHEMUM RACEMOSUM
Maianthemum racemosum, par Leonora Enking, (CC BY-SA 2.0). via Flickr

MAIANTHEMUM RACEMOSUM
Maianthemum racemosum, par Fungus Guy, via Wikimedia

MAIANTHEMUM RACEMOSUM

EN BREF : Sol : humide à légèrement sec, mi-ombre, Z3, 40-60cm. Jolie plante indigène des sous-bois. Colonise lentement grâce à ses rhizomes. Les fleurs attirent des abeilles et des coléoptères. Les gélinottes et les grives mangent les baies.

IN SHORT: Soil: moist to slightly dry, semi-shade, 40-60cm. Pretty native undergrowth plant. Colonizes slowly by its rhizomes. Flowers attract bees and beetles. Grouse and thrushes eat the berries.

Noms communs: Smilacine à grappes
Synonyme: Smilacina racemosa
Famille: Asparagacées
Originaire de la majeure partie de l'Amérique du Nord.


Commentaires de Sylvie - English follows

La smilacine à grappes est une plante de sous-bois originaire d'Amérique du Nord. Elle se caractérise par des tiges arquées et zigzagantes d'environ 40 à 60 cm. Les feuilles sont alternes, ovales et pointus, marquées de nervures parallèles. De vert luisant, elles tournent au jaune en fin de saison et ont tendance à sécher si le sol s'assèche.

Des grappes de minuscules fleurs blanches, parfumées apparaissent en début d'été et durent près de 3 semaines. Elles attirent des bourdons et de petites abeilles à la recherche de nectar et de pollen pour nourrir leurs larves, des mouches et divers coléoptères qui se nourrissent du pollen.

Les fleurs se transforment ensuite en baies, verdâtres qui se mouchettent de rouge avant de tourner au rouge rubis. Quelques petits animaux, dont la la gélinotte huppée et la grive fauve les consomment.

Le système racinaire est constitué de rhizomes robustes grâce auxquels elle se propage lentement et peut finir par former une colonie. C'est une belle plante qui s'adapte facilement au jardin de sous-bois dans un sol riche en matière organique, préférablement humide à légèrement sec, ou dans les bordures ombragés en compagie des hostas et des fougères.



MAIANTHEMUM RACEMOSUM

Synonym: Smilacina racemosa
Common name: False Solomon’s-seal, Solomon's Plume

Family: Asparagaceae
Native to most of North America.


Sylvie's comments

False Solomon’s-seal is an undergrowth plant native to North America. It is characterized by arched and zigzagging stems of about 40-60 cm. The leaves are alternate, oval and pointed with parallel veins. Shiny green, they turn yellow at the end of the season and tend to dry out if the soil dries out.

Clusters of tiny, fragrant white flowers appear in early summer and last for about 3 weeks. They attract bumble bees and small bees looking for nectar and pollen to feed their larvae, flies and various beetles that feed on the pollen.

The flowers then turn into berries, which are greenish in colour and speckled with red before turning ruby red. A few small animals, including the ruffed grouse and the tawny thrush, eat them.

The root system consists of sturdy rhizomes through which it spreads slowly and can eventually form a colony. It's a beautiful plant that adapts easily in the undergrowth garden in soil rich in organic matter, preferably moist to slightly dry, or in shaded borders in compagnia of hostas and ferns.


Les VIVACES de l'Isle
www.vivaces.net